Guide

Il ciclo dell’azoto

6 Marzo 2026

Il ciclo dell’azoto in un acquario di acqua dolce è il processo naturale che trasforma le sostanze tossiche prodotte dai pesci in sostanze meno pericolose grazie ai batteri utili. È fondamentale per mantenere l’acqua sicura.

Produzione di ammoniaca (molto tossica)

I pesci producono rifiuti:

  • feci
  • urina
  • cibo non mangiato
  • foglie di piante morte

Questi rifiuti si trasformano in ammoniaca (NH₃), che è molto tossica per i pesci anche in piccole quantità.

Batteri che trasformano l’ammoniaca

Nel filtro e nel substrato vivono batteri benefici.

I primi batteri trasformano:

  • ammoniaca → nitriti (NO₂⁻)

I nitriti sono ancora tossici per i pesci.

Seconda trasformazione batterica

Un secondo gruppo di batteri trasforma:

  • nitriti → nitrati (NO₃⁻)

I nitrati sono molto meno pericolosi.

Come si eliminano i nitrati

I nitrati vengono ridotti tramite:

  • cambi d’acqua regolari
  • piante vive che li assorbono
  • in parte dai batteri del fondo

Schema semplice

Rifiuti dei pesci
       ↓
 Ammoniaca (NH3)  molto tossica
       ↓ batteri
 Nitriti (NO2)    tossici
       ↓ batteri
 Nitrati (NO3)    poco tossici
       ↓
 Cambi d’acqua / piante

Perché è importante quando si avvia un acquario

Quando un acquario è nuovo:

  • i batteri non ci sono ancora
  • il ciclo dell’azoto deve formarsi (di solito 3–4 settimane)

Questo processo si chiama maturazione dell’acquario.

 Regole base

  • non inserire subito molti pesci
  • lasciare maturare il filtro
  • fare test dell’acqua (ammoniaca, nitriti, nitrati)
  • fare cambi d’acqua regolari